Politique de confidentialité — Sumpeek

Dernière mise à jour : 01 janvier 2026

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Sumpeek, édité par Valéry Bourgevin (micro-entrepreneur), collecte, utilise et protège les données des utilisateurs du site www.sumpeek.com et de l'extension Sumpeek.

1. Responsable du traitement

Valéry Bourgevin
2 rue Jean Mermoz, 69600 Oullins-Pierre-Bénite, France
SIRET : 945 129 757 00015
Email : hello@sumpeek.com

2. Données collectées

2.1. Sur la landing page (www.sumpeek.com)

Nous pouvons collecter les données suivantes :

• Adresse e-mail (ex : si vous nous contactez directement)
• Données techniques liées à la navigation (IP, navigateur, pages visitées), uniquement si un outil analytique est activé (ex : PostHog, Google Analytics).

2.2. Sur l'extension Sumpeek

L'extension peut collecter uniquement :

• L'URL de la page que vous survolez pour générer un résumé
• Les préférences de langue
• Le nombre de résumés effectués (dans le cadre des limites freemium/premium)
• Une adresse e-mail, utilisée uniquement pour sécuriser l’accès au service et prévenir les abus

Ce que Sumpeek ne collecte jamais :

• Aucun mot de passe
• Aucun numéro de carte bancaire (les paiements sont gérés via Stripe si applicable)
• Aucun contenu complet des pages web (seul le texte à résumer est envoyé au serveur d'IA)
• Aucune donnée vendue à des tiers
• Aucun tracking caché

3. Finalités de la collecte

Les données sont utilisées uniquement pour :

• Générer des résumés d'articles via notre modèle d'IA
• Afficher votre quota de résumés (version gratuite)
• Gérer votre abonnement (version premium)
• Répondre à vos messages envoyés par e-mail
• Assurer le bon fonctionnement du site et de l'extension
• Produire des statistiques anonymisées d'utilisation (si analytics activé)

Aucune donnée n'est exploitée à des fins commerciales externes.

4. Base légale

Nous traitons vos données sur les bases légales suivantes :

• Exécution du service (génération de résumés)
• Consentement (si outils d'analyse activés)
• Intérêt légitime (sécurisation du service)

5. Conservation des données

• Les données techniques (logs, quota...) sont conservées le temps strictement nécessaire
• Les messages envoyés par e-mail sont conservés le temps du traitement
• Aucune donnée n'est conservée à des fins marketing sans votre accord explicite

6. Cookies

Sumpeek peut utiliser des cookies techniques nécessaires au fonctionnement du site ou de l'extension.

Aucun cookie publicitaire ou traqueur tiers n'est utilisé sans votre consentement.

7. Destinataires des données

Les données sont traitées uniquement par :

• L'éditeur du service (Valéry Bourgevin)
• Les prestataires techniques indispensables (hébergeur, API d'IA, Stripe si applicable)

Aucun partage commercial, aucun revendeur, aucune revente.

8. Transferts hors Union européenne

Si certains prestataires sont situés hors UE (ex : Vercel, API d'IA, Stripe), des garanties appropriées sont appliquées (clauses contractuelles types, conformité RGPD des prestataires).

9. Sécurité

Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques nécessaires pour protéger vos données contre :

• Accès non autorisé
• Altération
• Perte
• Divulgation

10. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès
• Droit de rectification
• Droit à l'effacement
• Droit d'opposition
• Droit à la limitation du traitement
• Droit à la portabilité

Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à : hello@sumpeek.com

11. Contact

Pour toute question concernant la gestion de vos données :
hello@sumpeek.com

Privacy Policy — Sumpeek

Last updated: January 01, 2026

This Privacy Policy explains how Sumpeek, operated by Valéry Bourgevin (sole trader / micro-entrepreneur), collects, uses, and protects user data on the www.sumpeek.com website and the Sumpeek browser extension.

1. Data Controller

Valéry Bourgevin
2 rue Jean Mermoz, 69600 Oullins-Pierre-Bénite, France
SIRET: 945 129 757 00015
Email: hello@sumpeek.com

2. Data Collected

2.1. On the landing page (www.sumpeek.com)

We may collect:

• Email address (e.g. if you contact us directly)
• Technical navigation data (IP, browser, visited pages), only if analytics tools are enabled (e.g. PostHog, Google Analytics)

2.2. On the Sumpeek extension

The extension may collect only:

• The URL of the page you hover to generate a summary
• Your language preferences
• The number of summaries generated (for freemium/premium limits)
• An email address, used solely to secure access to the service and prevent abuse

Sumpeek never collects:

• Passwords
• Credit card numbers (payments handled by Stripe if applicable)
• Full page content (only the text to summarize is sent to our AI server)
• Data sold to third parties
• Hidden tracking

3. Purposes of data processing

Data is used exclusively to:

• Generate article summaries using our AI model
• Display your summary quota (free version)
• Manage your subscription (premium version)
• Respond to messages you send by email
• Ensure proper operation of the website and extension
• Produce anonymized usage statistics (if analytics is enabled)

No data is used for external commercial purposes.

4. Legal basis

We process data on the following legal grounds:

• Performance of the service (summary generation)
• Consent (if analytics tools are enabled)
• Legitimate interest (service security)

5. Data retention

• Technical data (logs, quotas) is kept only as long as necessary
• Emails are stored only while processing the request
• No data is stored for marketing purposes without explicit consent

6. Cookies

Sumpeek may use technical cookies required for the proper functioning of the website or extension.

No advertising or third-party tracking cookies are used without your consent.

7. Data recipients

Data is processed only by:

• The service operator (Valéry Bourgevin)
• Essential technical providers (hosting, AI API, Stripe if applicable)

No commercial sharing and no resale.

8. Transfers outside the European Union

Some providers may be located outside the EU (e.g. Vercel, AI API, Stripe).
In such cases, appropriate safeguards are applied (standard contractual clauses, GDPR compliance).

9. Security

We take all necessary technical measures to protect your data from:

• Unauthorized access
• Alteration
• Loss
• Disclosure

10. Your rights

Under GDPR, you have the following rights:

• Access
• Rectification
• Erasure
• Objection
• Restriction
• Portability

You can exercise these rights by contacting: hello@sumpeek.com

11. Contact

For any questions about data protection:
hello@sumpeek.com

Conditions d'utilisation — Sumpeek

1. Objet

Les présentes Conditions d'Utilisation encadrent l'accès et l'usage de l'extension Sumpeek et des services associés (version gratuite et version Premium).
En installant ou en utilisant Sumpeek, l'utilisateur accepte sans réserve ces conditions.

2. Description du service

Sumpeek est une extension de navigateur permettant de générer automatiquement des résumés d'articles d'actualité.
Le service se compose de :

• une version gratuite, avec limitations quotidiennes ;
• une version Premium, donnant accès à des fonctionnalités étendues.

Sumpeek peut évoluer au fil du temps ; de nouvelles fonctionnalités peuvent être ajoutées ou modifiées.

3. Accès au service

Sumpeek est compatible avec Google Chrome, Microsoft Edge et Firefox.
Le service peut être suspendu temporairement pour maintenance, mise à jour ou raison technique.

4. Compte utilisateur

Sumpeek ne nécessite pas la création d'un compte utilisateur.
L'adresse e-mail n'est demandée qu'au moment où l'utilisateur choisit de passer à Sumpeek Premium.

5. Abonnements et tarifs

Les tarifs de Sumpeek Premium sont indiqués lors de la souscription.
L'abonnement est renouvelé automatiquement selon la périodicité choisie (mensuelle ou annuelle), sauf résiliation avant la date d'échéance.

L'utilisateur peut annuler son abonnement à tout moment, directement depuis les paramètres de l'extension.

Les abonnements sont non remboursables. Toutefois, Sumpeek se réserve le droit d’accorder un remboursement exceptionnel à sa seule discrétion, notamment en cas de dysfonctionnement avéré du service.

6. Droit de rétractation (UE)

Conformément à la directive européenne 2011/83/UE :

• les utilisateurs résidant dans l'Union européenne disposent d'un délai de 14 jours pour se rétracter après achat ;
• le remboursement est intégral, sans justification nécessaire.

Pour les utilisateurs hors UE : le droit de rétractation n'est pas légalement applicable. Sumpeek peut toutefois accorder un remboursement au cas par cas.

Toute demande de rétractation doit être adressée à : hello@sumpeek.com

7. Utilisation acceptable

L'utilisateur s'engage à ne pas :

• tenter de contourner les limitations techniques ;
• utiliser Sumpeek pour automatiser massivement des résumés ;
• intégrer Sumpeek dans un autre service ou application sans autorisation écrite ;
• analyser ou tenter de décompiler le fonctionnement du service.

Le non-respect de ces règles peut entraîner une suspension immédiate.

8. Contenus et limites techniques

Sumpeek fonctionne exclusivement sur une liste de sites d'actualité compatibles, sélectionnés et optimisés pour garantir une expérience stable.
Sur ces sites, la génération de résumé est conçue pour fonctionner de manière fiable, sous réserve des conditions techniques du site source.

La vitesse de génération peut légèrement varier en fonction :

• du temps de chargement du site d'origine,
• de la structure de la page analysée,
• de la disponibilité des services tiers utilisés pour le traitement.

Sumpeek est automatiquement désactivé sur les autres sites non pris en charge.

9. Propriété intellectuelle

Sumpeek, son logo, son design, ainsi que le code source de l'extension et de ses services sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction ou exploitation non autorisée est interdite.

10. Responsabilité

Sumpeek est fourni "tel quel".
Le développeur ne peut être tenu responsable :

• des erreurs de résumé,
• des interruptions de service,
• des comportements des sites tiers,
• ou de tout dommage indirect lié à l'usage de l'extension.

L'utilisateur reste seul responsable de son utilisation.

11. Confidentialité et données personnelles

La collecte et le traitement des données sont décrits dans la Politique de Confidentialité disponible sur la page dédiée.
Aucune donnée n'est vendue à des tiers.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit français.
En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège de l'éditeur du service.

13. Contact

Pour toute question relative aux présentes Conditions d'Utilisation :
hello@sumpeek.com

Terms of use — Sumpeek

1. Purpose

These Terms of Use govern the access and use of the Sumpeek browser extension and its related services.
By installing or using Sumpeek, the user agrees to these Terms without reservation.

2. Service description

Sumpeek generates automatic summaries of news articles.
The service includes:

• a free version with daily limitations,
• a Premium version with extended features.

Sumpeek may evolve over time and new features may be added or modified.

3. Access

Sumpeek is compatible with Google Chrome, Microsoft Edge, and Firefox.
Temporary interruptions may occur for maintenance or technical reasons.

4. User account

Sumpeek does not require a user account.
The email address is requested only when the user chooses to upgrade to Sumpeek Premium.

5. Subscriptions and pricing

Premium pricing is displayed at the moment of purchase.
Subscriptions renew automatically unless cancelled before the renewal date.

Users can cancel their subscription at any time from within the extension settings.

Subscriptions are non-refundable. However, Sumpeek reserves the right to grant an exceptional refund at its sole discretion, particularly in the event of a proven service malfunction.

6. Withdrawal right (EU)

In accordance with EU Directive 2011/83/EU:

• EU residents have 14 days to withdraw after purchase,
• Full refund is granted without justification.

For users outside the EU: this legal right does not apply.
Sumpeek may offer refunds on a case-by-case basis.

Requests must be sent to: hello@sumpeek.com

7. Acceptable use

Users agree not to:

• attempt to bypass technical limitations,
• mass-automate summaries,
• integrate Sumpeek into another service without written permission,
• reverse-engineer or analyse the backend.

Violation may result in immediate suspension.

8. Content and technical limitations

Sumpeek operates exclusively on a selected list of supported news websites, optimized to ensure a stable and reliable experience.
On these websites, summaries are expected to work consistently, subject to the technical conditions of the source page.

Generation speed may vary slightly depending on:

• the loading time of the source website,
• the structure of the page being analysed,
• the availability of third-party processing services.

Sumpeek is automatically disabled on unsupported websites.

9. Intellectual property

Sumpeek, its logo, design elements, and source code are protected by intellectual property laws.
Any unauthorized use is prohibited.

10. Liability

Sumpeek is provided "as is".
The developer cannot be held liable for:

• summary errors,
• service interruptions,
• behaviour of third-party websites,
• or indirect damages resulting from use.

11. Privacy

Data handling is detailed in the Privacy Policy.
No data is sold to third parties.

12. Governing law

These Terms of Use are governed by French law.
Disputes shall fall under the jurisdiction of French courts.

13. Contact

hello@sumpeek.com